娱乐在身边免费阅读,第十一章霸王合约,阿苏小说网

书号:16175 时间:2017/5/21 字数:4813

上一章　　　第十一章霸王合约　　　下一章　( → )

故事发生时间：04年11月　　“哥，你真的不想当艺人啊？”又跑回家的江紫依听说了下午的事，

着江逸寒问了起来。

　　“那你希望我当不当呢？”江逸寒宠溺的捏了捏妹妹的鼻子。

　　“哥，如果我说，我想呢？你会当吗？”江紫依躺在哥哥的大腿上，摸着哥哥的脸说道“可是我又怕你被别人分走，担心你以后都不爱我了。”

　　“呵呵，这个是你自己自相矛盾哦。”江逸寒看着自己最爱的这个妹妹，笑了起来“那看来我还是不当的好，这样我就永远属于我们家一一了，这样好吧。”

　　江紫依看着自己的哥哥，摸着哥哥细致的皮肤，精致的五官，眉头有些皱起来，想了许久，终于下决定“哥，如果你想去，你就去吧。”

　　“一一，其实我去的想法不是很强烈，只是…”江逸寒抓住江紫依的手，放在掌心，轻轻的和自己的手掌拍着。

　　“只是，你对舞台还是有渴望的，对吧？”李然出现在了房间门口“猫啊，我知道的，一直都知道的。从小时候，4年级，你第一次登上我们学校的舞台，成为主持人的时候，我就知道，你是属于舞台的。”李然的话，让三个人都陷入了回忆之中“站在舞台上的你，所散发出来的魅力，让人无法直视，让人飞蛾扑火般的沉浸在你的魅力之中。”

　　“主持，唱歌，跳舞，演讲，辩论。那样的你才是最有活力，最有魅力的。”李然摸了摸江逸寒那一头乌黑的头发，不是很长，刚把耳朵盖住，

海柔柔在附在额头前，隐约遮住眉毛“所以当初你和我说对娱乐圈有兴趣，那些都是理由，很有力的理由，而你的犹豫，你的拒绝，却只有一个。”

　　“今啊，我…”江逸寒叹了口气“我现在只能属于我妈，还有一一，还有你，至于舞台，看看就好。”

　　“哥，不要拿我做借口，也不要拿妈妈做借口。”江紫依做了起来，用手把哥哥的脸固定着，让他看着自己“你知道的，妈妈一直最爱你在舞台上的样子，她一直觉得那样的你，让她自豪；你也知道的，你的一一永远希望哥哥脸上挂的是那最灿烂的笑容。所以…”

　　江逸寒看了看李然那坚定的眼神，又看了看眼前的妹妹“可是…妈在外那么辛苦，我们出国需要那么多钱，我！”

　　就在这个时候，电话响了起来，是妈妈，江逸寒看着李然和妹妹，江紫依说“是我给妈挂电话的，我就知道，你会犹豫，你会因为我和妈犹豫，所以，你自己和妈说。”

　　“妈。”迟疑了下，江逸寒还是按下了通话键。

　　“小寒啊，我都听你妹妹说了。”母亲的声音听起来有点疲惫“你还不知道妈妈吗？只要你开心，一切都好。你现在还在读书，挣钱也挣不了多少，去做些你喜欢的事吧，去吧”

　　“妈，可是…”江逸寒的眼睛有点

润了。

　　“小寒啊，你还记得吗？”母亲的声音有种不可思议的温暖，久违的温暖“你爸在你6岁的时候就离开我们了，就这样把我们娘三个留下了。我还记得那时候，才6岁的你说，妈，我一定会好好保护你和妹妹的，会让你们笑的很开心很开心的。这么多年了，我一直都很开心，因为你很懂事，也很照顾妹妹。你知道吗，我所有的朋友都很羡慕我，羡慕我有这样一个好儿子，会体贴人会照顾人，又孝顺。妈妈一直都很幸福的，而看着你笑，看着你开心，看着你做你想做的事，也是妈妈的幸福。所以，去吧。”突然听筒里传来一阵听不懂的匈牙利语“小寒啊，有人过来买东西了，下次再说吧。希望哪天妈妈可以在电视里看到你，看到我们儿子那帅气的样子，好吗？”

　　“妈…”江逸寒什么话也说不出来，就听到一阵盲音，母亲的电话来的很突然，挂的也很突然，可是短短几分钟的电话，却表明了家里人的态度。

　　李然停顿了一会，还是决定开口“金在中的事是让你有些心灰，但那只是娱乐圈的一部分罢了，就象我们的社会也存在着抢劫、谋杀这样黑暗的一面一样，娱乐圈不可避免的也存在这些问题，这个我想不应该是你考虑的重点。再说，*公司不是已经出局了吗？对吧！”

　　江逸寒听了之后，低头想了想，又看了看眼前的李然和江紫依，好久，才点了点头。

　　11月21

，天气晴，早晨8点事情发生了。

　　“请问有人在吗？江逸寒，我又来了。”李童又出现了。

　　“哦，李社长啊，请坐。”李然正在准备去上班，9点的班，所以已经起来了，而江紫依则昨天就回宿舍了“你在这等等，我去叫逸寒，他还在睡。”

　　里面兵兵乓乓的一阵响声，10分钟过后，江逸寒被李然拖了出来，还穿着睡衣。“抱歉啊，江逸寒这小子最大的缺点就是爱睡，简直叫不醒，他现在半醒了。我去给他洗刷下。”

　　李然给李童陪了个笑，李童看着睡相十分可爱的江逸寒，也不

抿嘴笑了起来。又过了5分钟，江逸寒才睡眼惺忪的出现在大厅，

了

眼睛，坐了下来“李先生，还真是早啊。”

　　“呵呵，没有办法，你这个潜力股现在很抢手啊，而我们公司近两年，落后了不少，实力不是最强的，当然要抢先了。”李童显然今天势在必得“江逸寒啊，我可以叫你逸寒吗？我们昨天商量了下你说的合约条款，我们决定就根据你的要求和你签约。”

　　一个重磅炸弹，江逸寒立刻醒了，刚端茶出来的李然也被吓到了“麻烦，你再说一次？”

　　“呵呵，你的条件我们都答应了。”李童接过迟来的茶，喝了一口。

　　“今啊，我刚睡醒，意识不清醒，我没有听错吧？李大叔说什么来着。”江逸寒转过头向李然求证。

　　“李先生说，他想和你签约，并且同意你的条件。”李然只是缓了缓，就恢复了一个经纪人应有的理性，心里开始不断的在打小算盘。

　　江逸寒不断打量眼前的李童，左看看右看看，确定眼前的人是昨天出现的两个其中一个，才说“李大叔，那就是你没有睡醒吧。”原先的李先生换成李大叔了，虽然没有礼貌，但却让李童感觉一阵舒坦。

　　“哈哈，逸寒啊。昨天我回公司以后，我们商量了好久，觉得你说的有道理，你的顾忌也是对的，虽然对我们圈内人很是无理，但是我们还是答应了。”喝完手上的那杯茶，李童严肃起来“不怕告诉你，我们公司其实是在孤注一掷，把全部宝都

在你身上了。说实话，我们公司现在虽然有一百多个练习生，可是都还不成

，要出来还需要一段时间，而且他们的潜质都只是一般，没有办法，好的人才都在那几个公司，我们公司现在势微，拉不到好人才。我们也是担心你被*公司抢先一步，才痛下狠心，决定签你。”

　　“等等等等，”江逸寒刚睡醒，脑子转得没有那么快，把李童的话在自己脑子里转了几下“你们的练习生没有那么快能出来，那我过去，不是一样，而且，我不认为我有起死回生的能力，拯救一个公司，天呐，吓死人啊。”

　　李然听了，想了想，也没有什么表示，知道江逸寒昨天的决定后，就了解他现在的表现只是在为自己的合约加码罢了，就由着江逸寒去了。

　　“是这样的，”李童立刻解答起来“练习生做多久，是没有固定的，我们是这样想的，也许唱歌跳舞你没有那么快能出来，这个需要我们签约以后，你去我们公司做个测试，看下你需要什么样的训练才能决定的，但是你现在马上就可以做的也有，拍广告、MV，甚至电视剧，这些只需要几个月的培训下，你就可以自己在拍摄中边学习边磨练了。至于你红不红，我想我们的专业眼光，比你准。”

　　“那我的签证呢？我现在可是大学生本科在读。韩国的艺人公开演出的限制不是很严格吗？”江逸寒突然想到。

　　“是这样的，昨天回去以后，我们联系了你的学校，没有想到，你们系的主任申教授给予了我们很大的支持，再加上我们和法务部还是有些关系的，刚好你的学生签证有四年，所以这四年期间，你参加所有的演出，都没有问题，法务部给批了。”李童对这个棘手问题的解决，也显得很是开心。

　　“我们主任？申教授？”江逸寒和李然在看到李童点头确认之后，对看了一眼，看来申教授对江逸寒，还真是好啊，这个大问题，就这么简单的解决了。

　　沉默，一阵沉默。江逸寒托着自己的下巴，一脸的苦恼的样子。

　　“好吧。”这是沉默之后的第三分钟，房间里的第一个声音“那我们什么时候签约？”

　　李童没有答话，只是直接从包里拿了一份合约出来“什么？你都带来了？”江逸寒又被吓到了“你怎么就知道我会答应？”

　　“因为我们做了最万全的准备啊，况且我这个社长亲自出马，当然一定会成功的啦。”确定了以后，李童难得也小小的得意了下。

　　李然接过合约，浏览起来，江逸寒也凑了过来，一起看了起来。除了基本条款之外，没有错误，江逸寒昨天提到的条款被单独列了出来（甲方是江逸寒，乙方是ABC娱乐有限公司），甲方行程的时间安排不与甲方大学课程起冲突，如意外，需要占用上课时间，需取得甲方同意；签约时间为两年，但两年合约结束以后，如甲方需要继续签约，以乙方为第一选择。同时，签约的合约金也让李然和江逸寒吃了一惊，两年5亿韩元（人民币400万左右）。这个虽然不是一线的成绩，但绝对也不是新人可以拿到的合约，这已经可以比得上二线前列的签约金让人很不能相信。更为重要的方面，就是经纪人提成和唱片提成，这是作为一个歌手的重要来源，经纪人还没有定，所以这个合约里没有提及，而唱片提成为20%，这是一个一线歌手的超级优惠政策，其他撇开不说，光这一条就可以看出李童的绝对诚意了，他们主动放弃的利益可是一大把，要知道新人的唱片提成可以过10%就是一个很好的条件了，看到这，两人都抬头看了看李童。李童只是笑了下，给予了肯定的眼神。

　　李然和江逸寒对视了下，李然眼神里的意思是，没有问题。而江逸寒却说，：“我还有几个条件，不知道李大叔可以考虑下吗？”

　　李童差点没有把手中茶杯摔了下来，吃惊得看着江逸寒，而李然也是一脸被吓到的表情。

　　江逸寒却自顾自的说了起来“第一，我要李然做我的经纪人，我想一个经纪人，不是那么困难吧，没有办法，我对娱乐圈什么都不懂，李然是我最信任的人，他跟着我，也方便我快点融入，不是吗？第二，我要求年假，因为我过年想回家，至于长短，我们可以再商量；第三，行程的安排需要知会我和李然，我们两个有权参与讨论，也可以投反对票，拒绝某些行程，这是为了避免我的行程太多了，到时候精力不够，损失的除了我，还有你们不是吗？”

　　李童听完，又是一阵沉默，这次没有等太久，一分钟过后，李童开口了“李然做你的经纪人，可以，但是他需要一个专业训练，他的经纪人提成，你们自己定合约，我们可以帮忙，具体条件你们自己谈；年假可以有，但每年过年的时候以两星期为准，具体的每年再临时做商量，加减都不超过七天，也就是最少会有一个星期，最长可以有三个星期；最后的一条，这样吧，我给予你们反对权，也就是有异议，你们提，我们再讨论。这些条件，我就用下我社长权利，单方面代表我们公司同意你的条件。”

　　说完，李然和江逸寒互相看了下，也知道这就是极限了，点了点头。

　　合约，终于签了！

　　破猫有话说，第一，外国人在韩国进行合法的演出活动，手续是很复杂的，我也不太了解，但就我所知，绝对没有我说的那么简单，但这里嘛，是小说，所以，呵呵，我把借用之前的伏笔申教授把程序简化了，请谅解。第二，签约金问题，两年5亿，是很大的一个数，我是以Rain的标准——100亿起价（去年他和公司合约到期以后，其他公司开的价），然后根据文中社长对主角的重视所写下的数字，当然在现实中，这个数字的可能

基本为0。

阿苏小说网 > 都市小说 > 娱乐在身边作者:七七家d猫猫	书号:16175 时间:2017/5/21 字数:4813
上一章　　　第十一章霸王合约　　　下一章　( → )
故事发生时间：04年11月　　“哥，你真的不想当艺人啊？”又跑回家的江紫依听说了下午的事，着江逸寒问了起来。　　“那你希望我当不当呢？”江逸寒宠溺的捏了捏妹妹的鼻子。　　“哥，如果我说，我想呢？你会当吗？”江紫依躺在哥哥的大腿上，摸着哥哥的脸说道“可是我又怕你被别人分走，担心你以后都不爱我了。” 　　“呵呵，这个是你自己自相矛盾哦。”江逸寒看着自己最爱的这个妹妹，笑了起来“那看来我还是不当的好，这样我就永远属于我们家一一了，这样好吧。” 　　江紫依看着自己的哥哥，摸着哥哥细致的皮肤，精致的五官，眉头有些皱起来，想了许久，终于下决定“哥，如果你想去，你就去吧。” 　　“一一，其实我去的想法不是很强烈，只是…”江逸寒抓住江紫依的手，放在掌心，轻轻的和自己的手掌拍着。　　“只是，你对舞台还是有渴望的，对吧？”李然出现在了房间门口“猫啊，我知道的，一直都知道的。从小时候，4年级，你第一次登上我们学校的舞台，成为主持人的时候，我就知道，你是属于舞台的。”李然的话，让三个人都陷入了回忆之中“站在舞台上的你，所散发出来的魅力，让人无法直视，让人飞蛾扑火般的沉浸在你的魅力之中。” 　　“主持，唱歌，跳舞，演讲，辩论。那样的你才是最有活力，最有魅力的。”李然摸了摸江逸寒那一头乌黑的头发，不是很长，刚把耳朵盖住，海柔柔在附在额头前，隐约遮住眉毛“所以当初你和我说对娱乐圈有兴趣，那些都是理由，很有力的理由，而你的犹豫，你的拒绝，却只有一个。” 　　“今啊，我…”江逸寒叹了口气“我现在只能属于我妈，还有一一，还有你，至于舞台，看看就好。” 　　“哥，不要拿我做借口，也不要拿妈妈做借口。”江紫依做了起来，用手把哥哥的脸固定着，让他看着自己“你知道的，妈妈一直最爱你在舞台上的样子，她一直觉得那样的你，让她自豪；你也知道的，你的一一永远希望哥哥脸上挂的是那最灿烂的笑容。所以…” 　　江逸寒看了看李然那坚定的眼神，又看了看眼前的妹妹“可是…妈在外那么辛苦，我们出国需要那么多钱，我！” 　　就在这个时候，电话响了起来，是妈妈，江逸寒看着李然和妹妹，江紫依说“是我给妈挂电话的，我就知道，你会犹豫，你会因为我和妈犹豫，所以，你自己和妈说。” 　　“妈。”迟疑了下，江逸寒还是按下了通话键。　　“小寒啊，我都听你妹妹说了。”母亲的声音听起来有点疲惫“你还不知道妈妈吗？只要你开心，一切都好。你现在还在读书，挣钱也挣不了多少，去做些你喜欢的事吧，去吧” 　　“妈，可是…”江逸寒的眼睛有点润了。　　“小寒啊，你还记得吗？”母亲的声音有种不可思议的温暖，久违的温暖“你爸在你6岁的时候就离开我们了，就这样把我们娘三个留下了。我还记得那时候，才6岁的你说，妈，我一定会好好保护你和妹妹的，会让你们笑的很开心很开心的。这么多年了，我一直都很开心，因为你很懂事，也很照顾妹妹。你知道吗，我所有的朋友都很羡慕我，羡慕我有这样一个好儿子，会体贴人会照顾人，又孝顺。妈妈一直都很幸福的，而看着你笑，看着你开心，看着你做你想做的事，也是妈妈的幸福。所以，去吧。”突然听筒里传来一阵听不懂的匈牙利语“小寒啊，有人过来买东西了，下次再说吧。希望哪天妈妈可以在电视里看到你，看到我们儿子那帅气的样子，好吗？” 　　“妈…”江逸寒什么话也说不出来，就听到一阵盲音，母亲的电话来的很突然，挂的也很突然，可是短短几分钟的电话，却表明了家里人的态度。　　李然停顿了一会，还是决定开口“金在中的事是让你有些心灰，但那只是娱乐圈的一部分罢了，就象我们的社会也存在着抢劫、谋杀这样黑暗的一面一样，娱乐圈不可避免的也存在这些问题，这个我想不应该是你考虑的重点。再说，公司不是已经出局了吗？对吧！” 　　江逸寒听了之后，低头想了想，又看了看眼前的李然和江紫依，好久，才点了点头。　　11月21，天气晴，早晨8点事情发生了。　　“请问有人在吗？江逸寒，我又来了。”李童又出现了。　　“哦，李社长啊，请坐。”李然正在准备去上班，9点的班，所以已经起来了，而江紫依则昨天就回宿舍了“你在这等等，我去叫逸寒，他还在睡。” 　　里面兵兵乓乓的一阵响声，10分钟过后，江逸寒被李然拖了出来，还穿着睡衣。“抱歉啊，江逸寒这小子最大的缺点就是爱睡，简直叫不醒，他现在半醒了。我去给他洗刷下。” 　　李然给李童陪了个笑，李童看着睡相十分可爱的江逸寒，也不抿嘴笑了起来。又过了5分钟，江逸寒才睡眼惺忪的出现在大厅，了眼睛，坐了下来“李先生，还真是早啊。” 　　“呵呵，没有办法，你这个潜力股现在很抢手啊，而我们公司近两年，落后了不少，实力不是最强的，当然要抢先了。”李童显然今天势在必得“江逸寒啊，我可以叫你逸寒吗？我们昨天商量了下你说的合约条款，我们决定就根据你的要求和你签约。” 　　一个重磅炸弹，江逸寒立刻醒了，刚端茶出来的李然也被吓到了“麻烦，你再说一次？” 　　“呵呵，你的条件我们都答应了。”李童接过迟来的茶，喝了一口。　　“今啊，我刚睡醒，意识不清醒，我没有听错吧？李大叔说什么来着。”江逸寒转过头向李然求证。　　“李先生说，他想和你签约，并且同意你的条件。”李然只是缓了缓，就恢复了一个经纪人应有的理性，心里开始不断的在打小算盘。　　江逸寒不断打量眼前的李童，左看看右看看，确定眼前的人是昨天出现的两个其中一个，才说“李大叔，那就是你没有睡醒吧。”原先的李先生换成李大叔了，虽然没有礼貌，但却让李童感觉一阵舒坦。　　“哈哈，逸寒啊。昨天我回公司以后，我们商量了好久，觉得你说的有道理，你的顾忌也是对的，虽然对我们圈内人很是无理，但是我们还是答应了。”喝完手上的那杯茶，李童严肃起来“不怕告诉你，我们公司其实是在孤注一掷，把全部宝都在你身上了。说实话，我们公司现在虽然有一百多个练习生，可是都还不成，要出来还需要一段时间，而且他们的潜质都只是一般，没有办法，好的人才都在那几个公司，我们公司现在势微，拉不到好人才。我们也是担心你被公司抢先一步，才痛下狠心，决定签你。” 　　“等等等等，”江逸寒刚睡醒，脑子转得没有那么快，把李童的话在自己脑子里转了几下“你们的练习生没有那么快能出来，那我过去，不是一样，而且，我不认为我有起死回生的能力，拯救一个公司，天呐，吓死人啊。” 　　李然听了，想了想，也没有什么表示，知道江逸寒昨天的决定后，就了解他现在的表现只是在为自己的合约加码罢了，就由着江逸寒去了。　　“是这样的，”李童立刻解答起来“练习生做多久，是没有固定的，我们是这样想的，也许唱歌跳舞你没有那么快能出来，这个需要我们签约以后，你去我们公司做个测试，看下你需要什么样的训练才能决定的，但是你现在马上就可以做的也有，拍广告、MV，甚至电视剧，这些只需要几个月的培训下，你就可以自己在拍摄中边学习边磨练了。至于你红不红，我想我们的专业眼光，比你准。” 　　“那我的签证呢？我现在可是大学生本科在读。韩国的艺人公开演出的限制不是很严格吗？”江逸寒突然想到。　　“是这样的，昨天回去以后，我们联系了你的学校，没有想到，你们系的主任申教授给予了我们很大的支持，再加上我们和法务部还是有些关系的，刚好你的学生签证有四年，所以这四年期间，你参加所有的演出，都没有问题，法务部给批了。”李童对这个棘手问题的解决，也显得很是开心。　　“我们主任？申教授？”江逸寒和李然在看到李童点头确认之后，对看了一眼，看来申教授对江逸寒，还真是好啊，这个大问题，就这么简单的解决了。　　沉默，一阵沉默。江逸寒托着自己的下巴，一脸的苦恼的样子。　　“好吧。”这是沉默之后的第三分钟，房间里的第一个声音“那我们什么时候签约？” 　　李童没有答话，只是直接从包里拿了一份合约出来“什么？你都带来了？”江逸寒又被吓到了“你怎么就知道我会答应？” 　　“因为我们做了最万全的准备啊，况且我这个社长亲自出马，当然一定会成功的啦。”确定了以后，李童难得也小小的得意了下。　　李然接过合约，浏览起来，江逸寒也凑了过来，一起看了起来。除了基本条款之外，没有错误，江逸寒昨天提到的条款被单独列了出来（甲方是江逸寒，乙方是ABC娱乐有限公司），甲方行程的时间安排不与甲方大学课程起冲突，如意外，需要占用上课时间，需取得甲方同意；签约时间为两年，但两年合约结束以后，如甲方需要继续签约，以乙方为第一选择。同时，签约的合约金也让李然和江逸寒吃了一惊，两年5亿韩元（人民币400万左右）。这个虽然不是一线的成绩，但绝对也不是新人可以拿到的合约，这已经可以比得上二线前列的签约金让人很不能相信。更为重要的方面，就是经纪人提成和唱片提成，这是作为一个歌手的重要来源，经纪人还没有定，所以这个合约里没有提及，而唱片提成为20%，这是一个一线歌手的超级优惠政策，其他撇开不说，光这一条就可以看出李童的绝对诚意了，他们主动放弃的利益可是一大把，要知道新人的唱片提成可以过10%就是一个很好的条件了，看到这，两人都抬头看了看李童。李童只是笑了下，给予了肯定的眼神。　　李然和江逸寒对视了下，李然眼神里的意思是，没有问题。而江逸寒却说，：“我还有几个条件，不知道李大叔可以考虑下吗？” 　　李童差点没有把手中茶杯摔了下来，吃惊得看着江逸寒，而李然也是一脸被吓到的表情。　　江逸寒却自顾自的说了起来“第一，我要李然做我的经纪人，我想一个经纪人，不是那么困难吧，没有办法，我对娱乐圈什么都不懂，李然是我最信任的人，他跟着我，也方便我快点融入，不是吗？第二，我要求年假，因为我过年想回家，至于长短，我们可以再商量；第三，行程的安排需要知会我和李然，我们两个有权参与讨论，也可以投反对票，拒绝某些行程，这是为了避免我的行程太多了，到时候精力不够，损失的除了我，还有你们不是吗？” 　　李童听完，又是一阵沉默，这次没有等太久，一分钟过后，李童开口了“李然做你的经纪人，可以，但是他需要一个专业训练，他的经纪人提成，你们自己定合约，我们可以帮忙，具体条件你们自己谈；年假可以有，但每年过年的时候以两星期为准，具体的每年再临时做商量，加减都不超过七天，也就是最少会有一个星期，最长可以有三个星期；最后的一条，这样吧，我给予你们反对权，也就是有异议，你们提，我们再讨论。这些条件，我就用下我社长权利，单方面代表我们公司同意你的条件。” 　　说完，李然和江逸寒互相看了下，也知道这就是极限了，点了点头。　　合约，终于签了！　　破猫有话说，第一，外国人在韩国进行合法的演出活动，手续是很复杂的，我也不太了解，但就我所知，绝对没有我说的那么简单，但这里嘛，是小说，所以，呵呵，我把借用之前的伏笔申教授把程序简化了，请谅解。第二，签约金问题，两年5亿，是很大的一个数，我是以Rain的标准——100亿起价（去年他和公司合约到期以后，其他公司开的价），然后根据文中社长对主角的重视所写下的数字，当然在现实中，这个数字的可能基本为0。