天使与魔鬼免费阅读,第十五章,阿苏小说网

书号:41823 时间:2017/9/22 字数:5099

上一章　　　第十五章　　　下一章　( → )

维多利亚圣母堂

　　维多利亚，兰登咧着嘴笑了起来。太妙了。

　　兰登踉踉跄跄地站起来，顿时感到一阵头晕眼花。

　　他向档案室电子门入口那发亮的按钮走去，感到呼吸很急促。这时，没有任何预兆，档案室发出一声叹息般的声音，仿佛感到很痛苦。灯光开始变暗，按钮失灵了。接着，就像一头断气的巨兽，整个档案馆变得一片漆黑。有人刚刚切断了电源。

　　几只电筒远远不能照亮圣彼得大教堂里无边的黑暗。头顶上的那片空间如不见星光的夜幕般

了下来，维多利亚感觉四周如杳无人烟的大海一样空

的。她紧跟着教皇内侍和瑞士侍卫兵匆匆而行。在高高的空中，一只鸽子咕咕叫了几声，扑拉拉飞走了。

　　教皇内侍好像感觉到了维多利亚的不安，就退到后面将手放在她的肩上。维多利亚一下子感到一股实实在在的力量，那人似乎拥有某种魔力，使她冷静了下来，而她现在正需要冷静下来，完成他们即将要做的事。

　　我们要干什么？她在想，简直是疯了。

　　然而，维多利亚清楚，就算是亵渎神灵，恐怖至极，这项任务也必须完成。教皇内侍需要了解一些情况才能做出重大决定，而这信息就埋在罗马教廷墓

里的石棺之中。她不知道他们会发现什么。真的是光照派谋害了教皇？我真的要去进行有史以来的第一次教皇尸检？

　　教皇内侍开口道“维特勒女士，非常感谢你今天在这里的帮助，我的确为你父亲的事儿感到万分难过。”

　　“谢谢。”

　　“我从来就不知道我的父亲是谁，他在我出世之前就死了，而在十岁的时候，我又失去了母亲。”

　　维多利亚抬起头。“你是个孤儿？”一种同病相怜的感觉油然而生。

　　“我在一场意外中死里逃生，而我母亲被夺走了生命。”

　　“那是谁抚养你的呢？”

　　“是上帝。”教皇内侍接着说“上帝的的确确给我派来了另一个父亲，一位来自巴勒莫的主教出现在我的病

前，收留了我。我在主教的监护下工作了多年。后来他成为了一名红衣主教，但他仍然没有忘记我，他就是我记忆中的父亲。”一束电筒光打在教皇内侍的脸上，维多利亚察觉到他眼神里有一丝孤寂。

　　“他后来怎么样了？”她边问边下楼梯，努力使说话的声音保持镇定。“那个收留你的红衣主教怎么样了？”

　　教皇内侍转过身，在阴影里他脸上痛苦的神色非常明显“他过世了，就在十五天之前。我们现在就是去看他。”

　　这就对了，维多利亚心里暗暗思忖。她对别人的内心世界一直都保持着敏锐的

察力，教皇内侍身上有些东西困扰了她一整天。从她见到他开始，她就隐约感觉到了他灵魂深处的痛苦，这种痛苦超越了他此刻所面临的不堪承受的危机。在他虔诚而沉着的外表下面，她看到的是一个被自己的心魔折磨得遍体鳞伤的人。现在她确信自己的直觉是准确的。他现在不仅要面对梵蒂冈历史上最具毁灭

的威胁，同时，他没有了良师益友…只能孤军奋战。

　　侍卫兵们放慢了脚步，仿佛在黑暗中不能确定刚刚去世的教皇的位置。教皇内侍泰然自若地继续向前走着，在一座似乎比其他的都要亮一些的大理石棺前停了下来。棺盖上是这位已故教皇的雕塑。维多利亚突然想起她在电视里曾经看到过这张脸，心一下揪了起来。

　　“我知道我们没多少时间，”教皇内侍平静地说道“但我仍然要求我们做一会儿祷告。”

　　瑞士侍卫兵站立在原地低下了头。维多利亚也低下了头，她的心在一阵死寂中怦怦直跳。教皇内侍在石墓前跪了下来，开始用意大利语祷告。

　　“至高无上的父亲，我的恩师，挚友，”教皇内侍一遍又一遍地诵念着“您告诉过我，我幼时心里听到的声音就是上帝的声音。您还告诉我无论处于何种艰险困苦的境地，我都必须遵照他的意旨。现在，我又听到了这个声音，他要我去完成那艰难的任务，赋予我力量吧，宽恕我吧。我所做的…都是在您所信仰的上帝的指示下做的。阿门。”

　　教皇内侍缓缓站起，从棺材旁边走开了。“把棺盖移开。”

　　瑞士侍卫兵们犹豫了一下。“先生，”一个侍卫兵说道“遵照法律，我们该奉命行事，”他顿了顿“我们照您说的做…”

　　教皇内侍看出了这些侍卫兵的心思。“以后我会为你们的这种处境祈求天主宽恕，但是今天，我请求你们合作。梵蒂冈法律制订出来就是保护教会的，我命令你们现在打破陈规。”

　　沉寂了片刻之后，侍卫兵们向石棺靠近。他们紧紧地抠住大理石棺盖，双脚蹬地使劲地向前推着。只听见石头与石头之间发出“吱呀”一声摩擦声，棺盖被推开了一个角——雕像上的教皇的头被推到了墙边，双脚直直地伸向另一边…

　　每个人都不由后退了一步。

　　教皇内侍低头朝石棺里看，他浑身发抖，肩膀像秤砣一样垂了下来。他伫立良久，才转身离开。

　　维多利亚曾担心尸体冷却僵硬，死者的嘴会紧闭，那样的话，她就不得不建议掰开下巴来检查舌头。不过现在她知道没有必要了。尸体的双颊已萎陷下去，嘴巴大张着。

　　他的舌头黢黑。

　　没有光亮。寂然无声。

　　秘密档案馆里一片漆黑。

　　兰登现在意识到，恐惧真的是一种强效驱动剂。他

着

气在黑暗里向旋转门摸去。他摸到了墙上的按钮，举起手死命地拍下去，什么动静也没有。他又拍了一下，门锁死了。

　　他只觉得天旋地转，什么也看不见，他大声叫喊，但感到透不过气。他意识到自己已身陷险境。由于缺氧，他紧张得心跳加速，感觉像是有人朝他的肚子狠狠打了一拳。

　　他使出浑身力气朝门撞去，一时间他以为门又开始旋转了。他又推了推，一下子感觉眼冒金星，这才明白旋转的是整个房间，而不是门。他踉踉跄跄地走着，没走几步就被一把滚动式的梯子绊了一下，结结实实地摔了一跤。他的膝盖被书架的边缘给划伤了，他一边咒骂，一边爬起来去摸梯子。

　　他找到了梯子。他还以为是那种

重的红木梯子或是钢梯什么的，但那只是铝制的梯子。他一把抓住梯子像举起攻城木棰一般举了起来。在黑暗中他跑步朝玻璃墙砸去。梯子一下子就撞上了玻璃，又弹了回来。兰登听到这微弱的撞击声，知道自己需要有个东西来撞碎玻璃，但绝不是一个铝制梯子。

　　他突然想起那个半自动手

，心里涌出一线希望，但马上就没有了。那个武器不见了。在教皇办公室里，奥利韦蒂就以教皇内侍在的时候不宜佩戴武器为由收回了那把手

。当时那样做是说得过去的。

　　米老鼠在兰登的手腕上

快地闪着光，仿佛在黑暗中觉得很快活：晚上，9点33分。离“火”还有半个小时。他感到时间远远不够了。他没有想办法

险，却突然在寻找原因。谁切断了电源？是罗奇尔扩大搜查？难道奥利韦蒂事先没有跟他提过我在这儿！

　　突然，兰登想到了一个办法，他猛地跳了起来，他在黑暗中伸出手摸到了书架，在与眼齐高的地方抓住了书架。一只脚撑在玻璃墙上，另一只脚踩在低一些的架子上开始向上爬去。书本从他身边纷纷掉了下去，可是求生的本能早就让他顾不得理会档案馆的规章制度。他爬得越高，就感到空气愈发的稀薄了。兰登终于抓到了书架顶端。他伸出双腿蹬着玻璃向上移动，这时身体几乎和地面是平行的了。

　　他一阵眩晕，攒足力气，双脚抵着后面的墙壁，双手用力撑着身体，

膛顶在书架上，然后推了起来，书架摇动了，尽管只是很轻微的一点。他又推了一下，书架前后晃动了一英寸左右。

　　像个秋千，他自言自语道，保持这个节奏，幅度再大一点。

　　兰登摇晃着书架，每推一次，他的腿就可以伸展一些。他的肌

生疼，他忍住疼痛。书架像个钟摆一样来回摆动着。他鼓励自己，再推三次就好。

　　他只推了两下。

　　突然他像是突然失重了一般，哗啦一下书从架子上滑了下来，他也和书架一起向前倒去。

　　快倒在地板上的时候，这个书架撞上了另一个书架。像一副巨大的多米诺骨牌，这些书架一个接一个地倒了下去。金属撞击着金属，书散落得到处都是。兰登牢牢地抓住书架不放，他抓着的那个倾斜的书架如起重机上的棘轮一般猛地向下倒了过去。

　　第一个书架现在已经彻底倒在地上了。这时他听到了他期盼已久的声音——金属撞在玻璃上尖锐刺耳的声音远远地从档案室的另一端传来。整个房间都在摇晃，兰登想一定是其他的书架

在最后的一个上面，重重撞在了玻璃上。接下来的声音是兰登听到过的最尖利刺耳的声音。

　　接下来是一片沉寂。

　　一秒，两秒…

　　就在兰登快要失去知觉的时候，像是降落在沙漠的喜雨，数不清的玻璃碎片哗啦啦坠入黑暗中。风声呼啸着，空气涌了进来。

　　三十秒后，在梵蒂冈墓

里，维多利亚还站在那具尸体前，忽然对讲机铃声大作，打破了寂静。里面传出刺耳而急促的声音：“我是罗伯特。兰登！听到我说话了吗？”

　　卫兵们面面相觑。其中一个卫兵从

带上取下对讲机。“是你吗，兰登先生？您拨的是三号线。司令正在一号线等待您的消息。”

　　“我知道他在一号线，该死！我不想和他说话。我找教皇内侍。快！帮我叫他。”

　　在秘密档案馆阴暗的角落里，兰登站在粉碎的玻璃中间，打算

口气，休息一下。突然他感觉到左手上有暖暖的

体，然后知道了手在

血。话机里突然传来教皇内侍的声音，吓了他一跳。

　　“我是文特斯克教皇内侍。发生什么事了？”

　　兰登按下按钮，他的心还怦怦地急跳着。“我觉得有人要杀我！”

　　没人回应。

　　兰登尽力平静下来。“我还知道下一次谋杀要在哪里发生。”

　　回答他的不是教皇内侍。那是司令奥利韦蒂的声音：“兰登先生，别说了。”

　　兰登穿过贝尔维迪宫的庭院，走到瑞士侍卫营安全中心外的

泉边，看了看此时已沾

血迹的手表：晚上9点41分。尽管手不再

血了，可是感觉似乎比看上去更糟糕。他到达时，好像所有的人都一下子到齐了——奥利韦蒂、罗奇尔、教皇内侍、维多利亚，还有几个卫兵。

　　维多利亚立刻冲上前去。“罗伯特，你受伤了。”

　　兰登还没来得及回答，奥利韦蒂就走到了他面前。“罗伯特先生，你一切安好我就放心了。我为档案馆的干扰信号而表示歉意。”

　　“是我的错，”罗奇尔上前一步，深感懊悔地说“我当时不知道你在档案馆。公共场所的部分电路与那座大楼的是

叉的。当时我们正在扩大调查范围。是我切断了电源。如果我早知道…”

　　“罗伯特，”维多利亚握着他受伤的手仔细看了看“教皇是中毒身亡的。光照派的人杀了他。”

　　兰登听到了她的话，但根本就没理解那句话的意思。他的脑中

了这种信息。他只感觉到维多利亚的手的温暖。

　　“罗伯特，”维多利亚追问“你说你知道下一个红衣主教将在哪儿被杀？”

　　兰登心情复杂。“是啊，我知道，它将在…”

　　“别，”奥利韦蒂打断他的话“兰登先生，我在对讲机里叫你别说了是有原因的。”他转向列队的瑞士侍卫兵。“请回避，先生们。”

　　侍卫兵们返回安全中心去了。没有人无礼冒犯，大家都只是服从命令。

　　奥利韦蒂又转身面对剩下的人。“实际上这样说令我很痛心，那就是杀害教皇的凶手得到过我们中某人的帮助。为了安全起见，大家不要相信任何人，包括我们的侍卫兵。”他在说这些话时，好像很痛苦。

　　罗奇尔很焦急。“内部勾结意味着…”

　　“是的，”奥利韦蒂说“你的调查看来是大打了折扣，而这又是我们必须下的赌注。继续监视。”

　　“司令，”教皇内侍的语气不容置疑“我打算中止秘密会议。”

　　奥利韦蒂撅起嘴，阴沉着脸。“我建议你不要这样做。我们还有两小时二十分钟的时间。”

　　“那远远不够！”

　　奥利韦蒂直起身子。“无论你要做什么…”他停了停“我都无权阻止。我只要求你再等一等，再等二十分钟…。如果兰登先生的信息准确的话，我还有机会抓住杀手。”

阿苏小说网 > 综合其它 > 天使与魔鬼作者:丹·布朗	书号:41823 时间:2017/9/22 字数:5099
上一章　　　第十五章　　　下一章　( → )
维多利亚圣母堂　　维多利亚，兰登咧着嘴笑了起来。太妙了。　　兰登踉踉跄跄地站起来，顿时感到一阵头晕眼花。　　他向档案室电子门入口那发亮的按钮走去，感到呼吸很急促。这时，没有任何预兆，档案室发出一声叹息般的声音，仿佛感到很痛苦。灯光开始变暗，按钮失灵了。接着，就像一头断气的巨兽，整个档案馆变得一片漆黑。有人刚刚切断了电源。　　几只电筒远远不能照亮圣彼得大教堂里无边的黑暗。头顶上的那片空间如不见星光的夜幕般了下来，维多利亚感觉四周如杳无人烟的大海一样空的。她紧跟着教皇内侍和瑞士侍卫兵匆匆而行。在高高的空中，一只鸽子咕咕叫了几声，扑拉拉飞走了。　　教皇内侍好像感觉到了维多利亚的不安，就退到后面将手放在她的肩上。维多利亚一下子感到一股实实在在的力量，那人似乎拥有某种魔力，使她冷静了下来，而她现在正需要冷静下来，完成他们即将要做的事。　　我们要干什么？她在想，简直是疯了。　　然而，维多利亚清楚，就算是亵渎神灵，恐怖至极，这项任务也必须完成。教皇内侍需要了解一些情况才能做出重大决定，而这信息就埋在罗马教廷墓里的石棺之中。她不知道他们会发现什么。真的是光照派谋害了教皇？我真的要去进行有史以来的第一次教皇尸检？　　教皇内侍开口道“维特勒女士，非常感谢你今天在这里的帮助，我的确为你父亲的事儿感到万分难过。” 　　“谢谢。” 　　“我从来就不知道我的父亲是谁，他在我出世之前就死了，而在十岁的时候，我又失去了母亲。” 　　维多利亚抬起头。“你是个孤儿？”一种同病相怜的感觉油然而生。　　“我在一场意外中死里逃生，而我母亲被夺走了生命。” 　　“那是谁抚养你的呢？” 　　“是上帝。”教皇内侍接着说“上帝的的确确给我派来了另一个父亲，一位来自巴勒莫的主教出现在我的病前，收留了我。我在主教的监护下工作了多年。后来他成为了一名红衣主教，但他仍然没有忘记我，他就是我记忆中的父亲。”一束电筒光打在教皇内侍的脸上，维多利亚察觉到他眼神里有一丝孤寂。　　“他后来怎么样了？”她边问边下楼梯，努力使说话的声音保持镇定。“那个收留你的红衣主教怎么样了？” 　　教皇内侍转过身，在阴影里他脸上痛苦的神色非常明显“他过世了，就在十五天之前。我们现在就是去看他。” 　　这就对了，维多利亚心里暗暗思忖。她对别人的内心世界一直都保持着敏锐的察力，教皇内侍身上有些东西困扰了她一整天。从她见到他开始，她就隐约感觉到了他灵魂深处的痛苦，这种痛苦超越了他此刻所面临的不堪承受的危机。在他虔诚而沉着的外表下面，她看到的是一个被自己的心魔折磨得遍体鳞伤的人。现在她确信自己的直觉是准确的。他现在不仅要面对梵蒂冈历史上最具毁灭的威胁，同时，他没有了良师益友…只能孤军奋战。　　侍卫兵们放慢了脚步，仿佛在黑暗中不能确定刚刚去世的教皇的位置。教皇内侍泰然自若地继续向前走着，在一座似乎比其他的都要亮一些的大理石棺前停了下来。棺盖上是这位已故教皇的雕塑。维多利亚突然想起她在电视里曾经看到过这张脸，心一下揪了起来。　　“我知道我们没多少时间，”教皇内侍平静地说道“但我仍然要求我们做一会儿祷告。” 　　瑞士侍卫兵站立在原地低下了头。维多利亚也低下了头，她的心在一阵死寂中怦怦直跳。教皇内侍在石墓前跪了下来，开始用意大利语祷告。　　“至高无上的父亲，我的恩师，挚友，”教皇内侍一遍又一遍地诵念着“您告诉过我，我幼时心里听到的声音就是上帝的声音。您还告诉我无论处于何种艰险困苦的境地，我都必须遵照他的意旨。现在，我又听到了这个声音，他要我去完成那艰难的任务，赋予我力量吧，宽恕我吧。我所做的…都是在您所信仰的上帝的指示下做的。阿门。” 　　教皇内侍缓缓站起，从棺材旁边走开了。“把棺盖移开。” 　　瑞士侍卫兵们犹豫了一下。“先生，”一个侍卫兵说道“遵照法律，我们该奉命行事，”他顿了顿“我们照您说的做…” 　　教皇内侍看出了这些侍卫兵的心思。“以后我会为你们的这种处境祈求天主宽恕，但是今天，我请求你们合作。梵蒂冈法律制订出来就是保护教会的，我命令你们现在打破陈规。” 　　沉寂了片刻之后，侍卫兵们向石棺靠近。他们紧紧地抠住大理石棺盖，双脚蹬地使劲地向前推着。只听见石头与石头之间发出“吱呀”一声摩擦声，棺盖被推开了一个角——雕像上的教皇的头被推到了墙边，双脚直直地伸向另一边… 　　每个人都不由后退了一步。　　教皇内侍低头朝石棺里看，他浑身发抖，肩膀像秤砣一样垂了下来。他伫立良久，才转身离开。　　维多利亚曾担心尸体冷却僵硬，死者的嘴会紧闭，那样的话，她就不得不建议掰开下巴来检查舌头。不过现在她知道没有必要了。尸体的双颊已萎陷下去，嘴巴大张着。　　他的舌头黢黑。　　没有光亮。寂然无声。　　秘密档案馆里一片漆黑。　　兰登现在意识到，恐惧真的是一种强效驱动剂。他着气在黑暗里向旋转门摸去。他摸到了墙上的按钮，举起手死命地拍下去，什么动静也没有。他又拍了一下，门锁死了。　　他只觉得天旋地转，什么也看不见，他大声叫喊，但感到透不过气。他意识到自己已身陷险境。由于缺氧，他紧张得心跳加速，感觉像是有人朝他的肚子狠狠打了一拳。　　他使出浑身力气朝门撞去，一时间他以为门又开始旋转了。他又推了推，一下子感觉眼冒金星，这才明白旋转的是整个房间，而不是门。他踉踉跄跄地走着，没走几步就被一把滚动式的梯子绊了一下，结结实实地摔了一跤。他的膝盖被书架的边缘给划伤了，他一边咒骂，一边爬起来去摸梯子。　　他找到了梯子。他还以为是那种重的红木梯子或是钢梯什么的，但那只是铝制的梯子。他一把抓住梯子像举起攻城木棰一般举了起来。在黑暗中他跑步朝玻璃墙砸去。梯子一下子就撞上了玻璃，又弹了回来。兰登听到这微弱的撞击声，知道自己需要有个东西来撞碎玻璃，但绝不是一个铝制梯子。　　他突然想起那个半自动手，心里涌出一线希望，但马上就没有了。那个武器不见了。在教皇办公室里，奥利韦蒂就以教皇内侍在的时候不宜佩戴武器为由收回了那把手。当时那样做是说得过去的。　　米老鼠在兰登的手腕上快地闪着光，仿佛在黑暗中觉得很快活：晚上，9点33分。离“火”还有半个小时。他感到时间远远不够了。他没有想办法险，却突然在寻找原因。谁切断了电源？是罗奇尔扩大搜查？难道奥利韦蒂事先没有跟他提过我在这儿！　　突然，兰登想到了一个办法，他猛地跳了起来，他在黑暗中伸出手摸到了书架，在与眼齐高的地方抓住了书架。一只脚撑在玻璃墙上，另一只脚踩在低一些的架子上开始向上爬去。书本从他身边纷纷掉了下去，可是求生的本能早就让他顾不得理会档案馆的规章制度。他爬得越高，就感到空气愈发的稀薄了。兰登终于抓到了书架顶端。他伸出双腿蹬着玻璃向上移动，这时身体几乎和地面是平行的了。　　他一阵眩晕，攒足力气，双脚抵着后面的墙壁，双手用力撑着身体，膛顶在书架上，然后推了起来，书架摇动了，尽管只是很轻微的一点。他又推了一下，书架前后晃动了一英寸左右。　　像个秋千，他自言自语道，保持这个节奏，幅度再大一点。　　兰登摇晃着书架，每推一次，他的腿就可以伸展一些。他的肌生疼，他忍住疼痛。书架像个钟摆一样来回摆动着。他鼓励自己，再推三次就好。　　他只推了两下。　　突然他像是突然失重了一般，哗啦一下书从架子上滑了下来，他也和书架一起向前倒去。　　快倒在地板上的时候，这个书架撞上了另一个书架。像一副巨大的多米诺骨牌，这些书架一个接一个地倒了下去。金属撞击着金属，书散落得到处都是。兰登牢牢地抓住书架不放，他抓着的那个倾斜的书架如起重机上的棘轮一般猛地向下倒了过去。　　第一个书架现在已经彻底倒在地上了。这时他听到了他期盼已久的声音——金属撞在玻璃上尖锐刺耳的声音远远地从档案室的另一端传来。整个房间都在摇晃，兰登想一定是其他的书架在最后的一个上面，重重撞在了玻璃上。接下来的声音是兰登听到过的最尖利刺耳的声音。　　接下来是一片沉寂。　　一秒，两秒… 　　就在兰登快要失去知觉的时候，像是降落在沙漠的喜雨，数不清的玻璃碎片哗啦啦坠入黑暗中。风声呼啸着，空气涌了进来。　　三十秒后，在梵蒂冈墓里，维多利亚还站在那具尸体前，忽然对讲机铃声大作，打破了寂静。里面传出刺耳而急促的声音：“我是罗伯特。兰登！听到我说话了吗？” 　　卫兵们面面相觑。其中一个卫兵从带上取下对讲机。“是你吗，兰登先生？您拨的是三号线。司令正在一号线等待您的消息。” 　　“我知道他在一号线，该死！我不想和他说话。我找教皇内侍。快！帮我叫他。” 　　在秘密档案馆阴暗的角落里，兰登站在粉碎的玻璃中间，打算口气，休息一下。突然他感觉到左手上有暖暖的体，然后知道了手在血。话机里突然传来教皇内侍的声音，吓了他一跳。　　“我是文特斯克教皇内侍。发生什么事了？” 　　兰登按下按钮，他的心还怦怦地急跳着。“我觉得有人要杀我！” 　　没人回应。　　兰登尽力平静下来。“我还知道下一次谋杀要在哪里发生。” 　　回答他的不是教皇内侍。那是司令奥利韦蒂的声音：“兰登先生，别说了。” 　　兰登穿过贝尔维迪宫的庭院，走到瑞士侍卫营安全中心外的泉边，看了看此时已沾血迹的手表：晚上9点41分。尽管手不再血了，可是感觉似乎比看上去更糟糕。他到达时，好像所有的人都一下子到齐了——奥利韦蒂、罗奇尔、教皇内侍、维多利亚，还有几个卫兵。　　维多利亚立刻冲上前去。“罗伯特，你受伤了。” 　　兰登还没来得及回答，奥利韦蒂就走到了他面前。“罗伯特先生，你一切安好我就放心了。我为档案馆的干扰信号而表示歉意。” 　　“是我的错，”罗奇尔上前一步，深感懊悔地说“我当时不知道你在档案馆。公共场所的部分电路与那座大楼的是叉的。当时我们正在扩大调查范围。是我切断了电源。如果我早知道…” 　　“罗伯特，”维多利亚握着他受伤的手仔细看了看“教皇是中毒身亡的。光照派的人杀了他。” 　　兰登听到了她的话，但根本就没理解那句话的意思。他的脑中了这种信息。他只感觉到维多利亚的手的温暖。　　“罗伯特，”维多利亚追问“你说你知道下一个红衣主教将在哪儿被杀？” 　　兰登心情复杂。“是啊，我知道，它将在…” 　　“别，”奥利韦蒂打断他的话“兰登先生，我在对讲机里叫你别说了是有原因的。”他转向列队的瑞士侍卫兵。“请回避，先生们。” 　　侍卫兵们返回安全中心去了。没有人无礼冒犯，大家都只是服从命令。　　奥利韦蒂又转身面对剩下的人。“实际上这样说令我很痛心，那就是杀害教皇的凶手得到过我们中某人的帮助。为了安全起见，大家不要相信任何人，包括我们的侍卫兵。”他在说这些话时，好像很痛苦。　　罗奇尔很焦急。“内部勾结意味着…” 　　“是的，”奥利韦蒂说“你的调查看来是大打了折扣，而这又是我们必须下的赌注。继续监视。” 　　“司令，”教皇内侍的语气不容置疑“我打算中止秘密会议。” 　　奥利韦蒂撅起嘴，阴沉着脸。“我建议你不要这样做。我们还有两小时二十分钟的时间。” 　　“那远远不够！” 　　奥利韦蒂直起身子。“无论你要做什么…”他停了停“我都无权阻止。我只要求你再等一等，再等二十分钟…。如果兰登先生的信息准确的话，我还有机会抓住杀手。”